Is It A Sin If I Take Someone To Court?

Is it a sin if I take someone to court?, why did you choose Catholicism over Orthodoxy?, and is it a mortal sin to vent, complain, or grumble to yourself about something or someone?